На сегодняшний день люди, потерявшие слух или родившиеся глухими пытаются вести активную жизнь в обществе. Но для этого необходимо, чтобы люди, слышащие звуки, их понимали. Посредниками служат сурдопереводчики – люди с нормальным слухом, владеющие языком жестов, который наряду с письмом, является основным средством общения глухих.
День сурдопереводчика России появился в 2003 году по инициативе Всероссийского общества глухих, чтобы привлечь всеобщее внимание к сложностям, возникающих в жизни глухих людей. Одной из проблем является недостаточная численность сурдопереводчиков, необходимых для общения глухих вне своего круга. Их всего 0,3% от общего количества глухих.
А потребности в них на два порядка выше. Ведь глухим также как и обычным гражданам необходимо посещать врачей, налоговую службу и другие государственные учреждения.
Сейчас сурдопереводчиками в основном работают дети глухих, которые лучше знают проблемы данной группы общества. Сурдоперевод используется в некоторых телепередачах. Но до полного признания в России ему еще, к сожалению, далеко.
В США для приёма на работу в полицию и социальную службу требуются начальные знания языка жестов. Поэтому, поздравляя российских сурдопереводчиков, мы им желаем официального признания государством и нового пополнения в их ряды.
